Quick quit Skip to content

Service brochure in Arabic
(RIKU) مركز دعم الضحايا – فنلندا

Service brochure, arabic (pdf)

Esikatselukuva arabiankielisestä palveluesitteestä

يتولى مهمة (RIKU) مركز دعم الضحايا – فنلندا
توجيه وإرشاد ودعم ضحايا الجرائم، وأقاربهم، ومن
.شهدوا تلك الجرائم

:اتصل بنا إذا
كنت ضحية لجريمة ما •
كنت شاهدًا على جريمة ما •
وقع أحد أقاربك ضحية لجريمة ما •
ساورك الشك بأنك ضحية لجريمة ما وترغب •
في مناقشة خبراتك و/أو الحصول على مشورة
عملية

خدماتنا سرية تمامًا. يمكنكم التواصل معنا عبر
الهاتف أو الإنترنت – وكذلك من دون التعريف
ببياناتكم الشخصية. كما يمكنكم طلب عقد لقاء
وجهًا لوجه في أحد مكاتبنا. لن يتم الإفشاء عن أي
.معلومات تخص قضيتك لأي شخص دون موافقتك

عبر الإنترنت

المعلومات بمختلف Riku.fi يوفر الموقع الإلكتروني
.وبخصوص الإجراءات الجنائية RIKU اللغات بخصوص

أرسل رسالة إلكترونية على عنوان البريد الإلكتروني
للحصول على الدعم والمشورة إذا help@riku.fi
شككت في وقوع إحدى جرائم الاتجار بالبشر أو
.استغلال العمالة. بإمكانك الكتابة بلغتك الأم

هي خدمة دردشة في الوقت الحقيقي RIKUchat إن
تكون باللغة الفنلندية في معظم الأحيان. الموقع
.riku.fi الإلكتروني هو

عبر الهاتف

116 خط المساعدة الوطني 006
الاثنين-الجمعة من 9 ص إلى 8 م
(باللغة الفنلندية في الغالب)

0800 161 خط المساعدة القانونية 177
(الاثنين- الخميس من 5 م إلى 7 م (باللغة الفنلندية

وجهًا لوجه

المنتشرة في جميع RIKU تقدم لكم مكاتب
أنحاء فنلندا خدمات الدعم بالمجان. كما يمكنكم
الاستعانة بمترجم فوري موثوق به ملتزم بالسرية
التامة. تتوفر معلومات الاتصال على الموقع
.riku.fi. الإلكتروني

يمكنك أيضًا طلب مقابلة أحد مسؤولي الدعم
.لمناقشة الأمر وتقديم المشورة العملية اللازمة
وبإمكانه أيضًا الذهاب معك إذا أردت التقدم
.ببلاغ إلى قسم الشرطة أو رفع قضية إلى المحكمة

بلا أي انتماءات (NGO) هي منظمة غير حكومية RIKU إن
.سياسية أو دينية

الخدمات لكل ضحايا جرائم الاتجار RIKU تقدم
بالبشر والأشكال الأخرى من استغلال العمالة

هل تعرضت أنت أو أحد أقاربك لأي من المواقف التالية؟
هل يضغط عليك شخص ما لكي تقوم بعمل غير قانوني •
أو أي عمل آخر لا تريد القيام به؟
هل هناك شخص ما (على سبيل المثال قريب أو صاحب •
عمل أو زوج) يتحكم في حركاتك أو اتصالاتك بالآخرين؟
هل قيل لك أنك مدين لشخص بالمال بسبب قدومك إلى •
فنلندا أو هل دفعت بالفعل لشخص ما؟
هل أخبرك أحدهم أنه سيتم ترحيلك من فنلندا أو أنك •
ستفقد تصريح العمل الخاص بك إذا لم تكن مطيعًا له؟
هل يهددك أحدهم لكي تقوم بمشاركة معلوماتك •
الشخصية؟
هل تخاف أن تتعرض أنت أو أحد أقاربك للإيذاء على •
(يد شخص ما (على سبيل المثال صاحب عمل أو زوج
إذا اختلفت معه أو تركت الوظيفة أو أنهيت العلاقة؟
هل تعرضت للخداع والتضليل بشأن طبيعة العمل الذي •
ستقوم به أو الظروف التي ستعمل بها؟
هل وُعدت براتب أعلى من الراتب الذي تتقاضاه •
بالفعل؟
هل تعمل بشكل منتظم لأكثر من خمسة أيام أسبوعيًا •
أو أكثر من 8 ساعات يوميًا دون أجر إضافي؟
هل اقترض أحدهم باسمك أو أجبرك على توقيع •
مستندات لم تفهم محتواها؟
هل يستخدم أحدهم حسابك البنكي أو يتحكم في •
أموالك؟

عن سؤال أو أكثر من الأسئلة » بنعم « إذا كانت إجابتك
أعلاه، فمن فضلك أرسل رسالة إلكترونية إلى العنوان
بأي لغة أو اتصل بأحد الأرقام الواردة على help@riku.fi
.riku.fi/trafficking الصفحة الإلكترونية

Service brochure, arabic (pdf)