Nopea poistuminen Siirry sisältöön

Лицо иностранного происхождения как жертва преступления

venäjä

На этой странице содержится информация об уголовном процессе, а также инструкции и советы для иностранцев и жертв преступлений иностранного происхождения и их родственников. Раздел предназначен в первую очередь для тех, кто еще не знаком с работой органов власти и правовой системой Финляндии. В других разделах сайта RIKU подробнее рассказывается о преступлениях и вопросах, связанных с уголовным процессом.

Для жертв торговли людьми и подобной эксплуатации в RIKU есть специальная служба поддержки, с которой вы можете связаться напрямую на любом языке, если задумаетесь о том, могли ли вы стать жертвой торговли людьми или подобной эксплуатации. Подробности: Торговля людьми Ознакомьтесь с вспомогательными темами в брошюре.

В Финляндии уголовный процесс одинаков для всех, независимо от происхождения, благосостояния, пола, сексуальной ориентации, состояния здоровья или других личных обстоятельств человека. В Финляндии низкий уровень коррупции, и власти, такие как полиция, должны одинаково относиться ко всем людям. Все потерпевшие от преступления имеют право, например, заявить о преступлении и, при необходимости, на вспомогательные услуги, защиту и юридическую помощь, например, на услуги юридического помощника в уголовном процессе.

Потерпевший, родной язык которого не финский, должен иметь возможность пользоваться услугой перевода с языка, которым он владеет, во всех ситуациях, связанных с расследованием преступления. При необходимости орган власти обязан организовать для потерпевшего устный перевод на язык, которым тот владеет. Важно иметь возможность высказаться на родном языке, даже если вы в некоторой степени владеете финским или шведским. Орган власти ответственен за предоставление переводчика жертве преступления, но о том, нужен ли вам переводчик, сообщите заранее.

Практические советы и поддержку в уголовном процессе предоставляет служба экстренной помощи потерпевшим. Эта служба учитывает различные ситуации, например, обеспокоенность вопросами разрешения на пребывание. Связаться с RIKU можно, например, заполнив анкету. Если нужен переводчик, упомяните об этом в анкете.

Заявить о преступлении

Заявление о преступлении можно подать в любом отделении полиции. Если у вас есть коды для финского онлайн-банкинга, вы можете зайти в личный кабинет на сайте полиции и заявить электронно: Полиция: Электронный личный кабинет Служба экстренной помощи жертвам преступлений консультирует и помогает подать заявление в полицию.

Финская полиция в основном может расследовать только преступления, совершенные в Финляндии. Если преступление было совершено за границей или в интернете, вы можете подать заявление о преступлении, но расследование, возможно, затянется, так как из Финляндии может быть трудно связаться со сторонами дела зарубежом.

Если вы стали жертвой преступления или заявили в полицию, то само по себе это не влияет на вопросы разрешения на пребывания. Тем не менее, если семейные узы или работа, на основании которых вы получили разрешение на пребывание, прекращаются в результате уголовного процесса, это может повлиять на право нахождения в стране.

Уголовный процесс

Уголовный процесс – это процесс, который начинается с подачи заявления о преступлении. Уголовный процесс состоит из предварительного следствия, рассмотрения обвинения, судебного разбирательства и исполнения наказания. Цель уголовного процесса – выяснить, имело ли место преступление и кто его совершил, какое наказание назначено и имеет ли потерпевший право на компенсацию.

Подробнее об уголовном процессе вы можете узнать, например, из брошюры: Потерпевший от преступления в уголовном процессе

Услуга помощника в суде

В уголовном деле, рассматриваемом в Финляндии, потерпевший от преступления, т. е. истец, имеет право пользоваться услугами помощника и получать юридическую помощь в соответствии с законодательством Финляндии – независимо от своего гражданства или страны проживания. Помощником в суде может выступать адвокат или лицензированный судебный ассистент.

Возможность получения юридической помощи за счет государственных средств зависит от дохода заявителя. Люди с низкими доходами обычно имеют право получать юридическую помощь для полного или частичного покрытия расходов. Юридическая помощь обычно не предоставляется, если заявитель имеет страховку юридической защиты, из которой могут быть возмещены расходы. Потерпевший от тяжкого преступления против личности имеет возможность, независимо от своего дохода, получить помощника, оплачиваемого полностью из государственных средств. Такими преступлениями могут быть, например, серьезные насильственные преступления, большинство преступлений на сексуальной почве, менее серьезное насилие со стороны интимного партнера и торговля людьми.

Служба экстренной помощи жертвам преступлений может помочь и проконсультировать жертву преступления по поводу судебного помощника и выяснении возможных расходов.

Преступления против иностранцев или лиц иностранного происхождения

Иностранные граждане или лица иностранного происхождения, постоянно проживающие в Финляндии, могут оказаться жертвами преступлений, как и все остальные. Законы и уголовный процесс одинаковы для всех людей. На практике, однако, бывают ситуации, когда важное значение могут иметь культура, этническая принадлежность жертвы преступления или вопросы, связанные, например, с видом на жительство.

  • Предвзятое или расистское отношение может привести к дискриминации, например, при поиске работы или квартиры. Дискриминация может отвечать составу преступления. По вопросам, связанным с дискриминацией, вы можете обратиться к уполномоченному по вопросам равенства. Если другое преступление, такое как угрозы или насилие, имеет расистский мотив, это может быть так называемое преступление на почве ненависти.
  • Неясности, связанные с трудовыми отношениями, возникают часто, особенно если работник не знаком с действующими в Финляндии условиями труда и заработной платы. Иногда в таких ситуациях сотрудник может стать жертвой преступления. Здесь вы можете прочитать о различных формах злоупотребления правами человека на рабочем месте или посмотреть анимацию на нескольких языках о правах сотрудников. Если вы подозреваете, что стали жертвой жестокого обращения на рабочем месте, вы можете обратиться, например, в службу помощи жертвам торговли людьми и преступлений. При желании вы можете связаться с нами анонимно и на своем родном языке. При необходимости в службе используется надежный переводчик.
  • Торговля людьми относится к случаю, в котором человек вынужден оказаться в обстоятельствах, когда он не может принимать решения о своих действиях под давлением угроз, запугивания или использования сложной жизненной ситуации. Существует множество видов торговли людьми, и она может проявляться, например, как связанное с работой или сексуальное насилие, принуждение к преступной деятельности или к вступлению в брак. Если вы подозреваете, что вы или кто-то другой могли стать жертвой торговли людьми, обратитесь, например, в Службу экстренной помощи жертвам торговли людьми и преступлений, связанных с торговлей людьми. При желании вы можете связаться с нами анонимно и на своем родном языке. При необходимости в службе используется надежный переводчик. Служба также консультирует жертв торговли людьми или аналогичной эксплуатации по вопросам, связанным с разрешением на пребывание.
  • Насилие, связанное с оскорблением чести и достоинства (также насилие в защиту чести, общественное насилие, конфликт, связанный с честью и стыдом) — это любая форма насилия, совершаемая в семье или сообществе со ссылкой на стандарты чести сообщества, например, в ситуации, когда поведение члена семьи было воспринято как оскорбление чести его семьи в глазах сообщества. Помимо физического насилия проявления могут включать, например, угрозы и шантаж, давление, изоляцию, ограничение передвижения, контроль бытовых и финансовых вопросов. В Финляндии есть несколько организаций, от которых вы можете получить помощь и поддержку в вопросах, связанных, например, с насилием в семье и честью сообщества и связанными с ними конфликтами. Подробности: Насилие, связанное с оскорблением чести и достоинства

Внутренние дела семьи

Согласно финскому законодательству, внутренние семейные дела также относятся к компетенции властей. Например, насилие над членом семьи, в том числе телесные наказания детей, является преступлением по закону. Если вы подвергаетесь насилию или угрозе со стороны члена семьи или близкого вам человека, вы имеете право обратиться в приют. Приют Вы можете получить поддержку и консультацию в службе экстренной помощи жертвам преступлений. При желании можно анонимно связаться со Службой экстренной помощи жертвам преступлений.

В Финляндии каждый имеет право самостоятельно распоряжаться своим телом. Принуждать к сексуальным действиям нельзя, даже если вы состоите в браке. По законам Финляндии каждый имеет право сам решать, когда и с кем вступать в брак, и вступать ли в принципе. Также каждый сам принимает решение о необходимости развода.

Согласно законодательству Финляндии, человек всегда имеет право сообщить о преступлении, независимо от правил своего сообщества. При необходимости вы можете получить помощь и поддержку в этом от Службы экстренной помощи жертвам преступлений. Если вы хотите обсудить сложную ситуацию в вашей семье или с родственниками, вы можете обратиться, например, в социальные службы своего муниципалитета. См. также полезные ссылки ниже.

Услуги и поддержка в разных жизненных обстоятельствах

Ulkomaalaistaustainen ihminen rikoksen uhrina