منع الاقتراب والتقدم بطلبه

أدلة مناوبة الطوارئ لضحايا الجرائم ● 6 (تم تحديثه 19/10/2023) أدلة ومنشورات ريكو: riku.fi/oppaat

يجوز لأي شخص يحتاج إلى الحماية، لحماية الحياة أو الصحة أو الحرية أو لمنع المضايقة، التقدم بطلب للحصول على منع الإقتراب. يحظر منع الإقتراب الشخص المحدد من الاتصال أو الاقتراب من الشخص المحمي بموجب الحظر بأي شكل من الأشكال.

لا يُمنع من خلال المنع التواصل الذي يتم لأسباب ملائمة وخاصة. يُسمح بالاتصال على الرغم من الحظر، على سبيل المثال في حالة المرض المفاجئ للطفل المشترك. منع الإقتراب ساري لمدة عام واحد كحد أقصى ومنع الإقتراب داخل الأسرة لمدة أقصاها ثلاثة أشهر. يمكن تمديدها إذا لزم الأمر.

تکالیف التقدم بطلب منع الإقتراب

بإمكان المحكمة الابتدائية أن تُعين مساعد للتداول القضائي لمقدم الطلب أو للشخص المستهدف حمايته من خلال المنع بحيث تُدفع تكاليفه من أموال الدولة، إذا كان السبب هو الشك بالتعرض لجريمة تستهدف حياة أو صحة أو حرية الشخص المتوجب حمايته، ويُعتبر تعيين المساعد مُبررًا مع أخذ بعين الاعتبار مدى خطورة الجريمة التي هناك شك بإمكانية حدوثها والظروف الشخصية للشخص المستهدف حمايته بالمنع والأمور الأخرى.

إذا كان قد طُلب منع الاقتراب بناءً على الإزعاج، فإن مقدم الطلب مسؤول شخصيًا عن التكاليف المحتملة لمساعد التداول القضائي لديه. من الممكن حينئذ استيضاح إمكانية المساعدة الحقوقية العامة، حيث أنه يؤثر في الحصول عليها دخل مقدم الطلب وممتلكاته وكذلك طبيعة القضية. لا يُفضّل التنازل عن طلب منع الاقتراب، حتى لو لم يكن من الممكن استخدام خدمات مساعد التداول القضائي. يتم من الناحية العملية تداول قضايًا منع الاقتراب في المحكمة الابتدائية بشكل مفصل بحيث لا تكون هناك حاجة إلى مساعد.

طلب منع الإقتراب

عادة ما يتم طلب منع الاقتراب من المحكمة الإبتدائیة ويتم التعامل معه عادة في غضون أسابيع قليلة. إذا لزم الأمر، يجوز للشرطة أن تأمر بأمر منع الاقتراب المؤقت والفوري، وهو ساري المفعول حتى تنظر المحكمة الإبتدائیة في القضية.

يمكن تطبيق أمر منع الاقتراب الأساسي أو الموسع أو داخل الأسرة.

لا یجوز للشخص الخاضع لأمر منع الاقتراب الأساسي الإلتقاء أو الاتصال أو محاولة الاتصال بالشخص المحمي بالمنع. يجب أيضًا عدم مراقبة الشخص المحمي أو مراقبته.
ي عني أمر منع الاقتراب الموسع أيضًا حظر البقاء بالقرب من عنوان معين، مثل منزل أو مكان عمل الشخص المحمي. يجب النظر بعناية في التقدم بطلب للحصول على منع الاقتراب الموسع إذا كان لمقدم الطلب عنوان سري.

من الممكن تعزيز منع الاقتراب الموسع تقنيًا من خلال منع الاقتراب تحت المراقبة، إذا كان من الضروري مكافحة الجريمة التي تستهدف الحياة أو الصحة أو الحرية. من الممكن حينئذ وضع للشخص الذي تم فرض عليه المنع على سبيل المثال رباط مراقبة تقني ويتوجب أن يُبقي معه هاتف لتحديد المكان والذي بناءً عليه تراقب مؤسسة الإصلاحية الجنائية الالتزام بالمنع.

ي جب على الشخص الخاضع لأمر منع الاقتراب داخل الأسرة مغادرة المنزل المشترك، بغض النظر عن المنزل المؤجر أو المملوك. قد يتم فرض أمر منع الاقتراب داخل الأسرة لمكافحة جريمة أو تهديد علی الحياة أو الصحة أو الحرية، ولكن ليس بسبب التحرش.

منع الاقتراب في المحکمة الإبتدائیة

سيتم التعامل مع قضیة منع الاقتراب في المحاكمة، والتي سیتم فیها مداولة العوامل التي أدت إلى منع الاقتراب وسیتم الإستماع إلى الأطراف المعنیة والشهود الحاضرين.

قد تكون أسباب فرض المنع هي الظروف أو الجرائم أو المضايقات التي حدثت بالفعل واحتمال استمرارها في المستقبل. ومع ذلك، فإن العنف الذي وقع ليس شرطا مسبقا للمنع. يجوز فرض أمر منع الاقتراب حتى لو لم يحضر الشخص المطلوب منعه من الاقتراب إلى المحکمة.

يسري مفعول أمر منع الاقتراب بمجرد أن يتم فرضه. ومع ذلك، لا يمكن معاقبة انتهاك المنع حتى يتم إخطار السلطات بأمر منع الاقتراب. ولا يجب على الشخص المحمي بموجب المنع الاتصال بالشخص الخاضع لأمر المنع. لا يمكن للطرفين الاتفاق على إنهاء المنع، بل أنه يجب طلب الإلغاء من المحكمة الإبتدائیة.

إنتهاك أمر منع الاقتراب

في حالة انتهاك أمر منع الاقتراب، یتوجب إبلاغ الشرطة عن ذلك. إذا تم إستدعاء الشرطة إلى مكان الحادث على الفور، فهناك داعٍ للإبلاغ عن أمر منع الاقتراب. يمكن للشرطة إذا لزم الأمر، إبعاد الشخص الخاضع للمنع من المنطقة المجاورة للشخص المحمي بالمنع. يعتبر انتهاك أمر منع الاقتراب جريمة جنائية يُعاقب عليها بغرامة أو بالسجن لمدة أقصاه عام واحد.

إستکمال طلب منع الاقتراب

يُطلب أمر منع الإقتراب من المحکمة الإبتدائیة بطلب متاح على موقع الويب OIKEUS.FI. من المهم أن تملأ الطلب بعناية. يمكن طلب المساعدة من المساعدة القانونية أو خدمة دعم ضحايا الجرائم، حيث يمكنك الحصول على مساعدة مجانية في تقديم الطلب والحصول علی الشخص المؤازر في المحاكمة.

یُفَضَّلْ ذكر ما يلي على الأقل في الطلب:

ما الذي حدث ومِمَّنْ تشعر بالتهدید أو المضایقة؟
وصف لطبیعة التهديد أو المضايقة ولمحتوى الاتصالات.
كم مرة ومتى حدثت المضايقات أو المتابعة/ المراقبة أو العنف؟
هل تم القیام ببلاغ جنائي أو هل إتصلت بالشرطة؟
هل راجعت الطبيب؟
هل تم اتخاذ أي خطوات أخرى لإنهاء المضايقات أو التهديدات؟
هل شاهد أي شخص الحالات المشار إليها في الطلب؟
هل کان الأطفال القصر معك في المواقف؟
رأیك حول إستمرار المضایقات أو التهديد بارتكاب جريمة في المستقبل.
کیف یؤثر الوضع علی الحياة الطبيعية – الخوف والرفاهية العامة وعلی سیر الحياة اليومية؟
عند القدم بطلب للحصول على أمر منع الاقتراب الموسع، يتوجب الإبلاغ عن الأماكن التي هناك شعور فيها بعدم الأمان.
هل یتعلق الطلب بالشخص نفسه أم بالأطفال القاصرین أيضًا؟

یجب أن یکون الطلب مصحوبًا بأدلة، والتي قد تشمل:

البلاغات عن الجريمة
الشهادة الطبیة أو نسخ من تقریر الحالة المرضیة
سجلات سلطات الخدمات الإجتماعیة و الملجأ
رسائل، أو بريد إلكتروني أو رسائل نصية أو رسائل أخرى
المكالمات المستلمة المسجلة ومحاولات الاتصال: الأرقام والأوقات والمحتويات
الحالات التي شهدها وسمعها الشهود المسجلون في إستمارة الاتصال، مثل الجيران والأصدقاء والزملاء

مناوبة الطواریء لضحایا الجرائم 006 116

إستشارة هاتفیة للمحامي 117 161 0800

RIKUchat (riku.fi/chat)

مناوبة الطوارئ لضحايا الجرائم (ريكو RIKU ) تقدم خدماتها في كل أنحاء البلد – علی شبکة الإنترنیت، هاتفیآ في 7 مكاتب إقليمية و 31 مرکز خدمة.

جميع الخدمات وبيانات الاتصال : riku.fi

الأنشطة مدعومة من قبل وزارة العدل.

Lähestymiskielto-esite arabiaksi (PDF)